Arts de Sofia suite à un rêve : « Mon père revenait pour découvrir ses sculptures ». Durant ses études, déclarée ennemie du peuple, les portes des Beaux-Arts lui sont interdites. Elle poursuit néanmoins son parcours avec détermination et obtient son diplôme en 1962. En 1964, elle réalise la sculpture « Vol d’oiseaux », exprimant son énergique désir d’être libre. Suite à sa rencontre avec l’ingénieur Jacques Lechevalier, elle décide de quitter la Bulgarie en 1966 et s’installe à Mortagne-au-Perche en Normandie.

Bistra a débuté sa carrière en faisant des portraits de mémoire puis en créant des sculptures. Dans les années 1970, elle fait la connaissance d’Alain Oudin lors de l’exposition « Les Fenêtres » à la galerie Claude Hemery à Paris et expose à la suite dans sa galerie à de nombreuse reprises. C’est par le biais de cette rencontre que lui sera présenté l’artiste du groupe « Gutai »,  Takesada Matsutani qui l’introduira au Japon. Avec lui  elle expose plusieurs fois à la galerie Rosa Turetsky de Genève. Par son intermédiaire lui est présenté Sadaharu Horio, lui aussi  figure du groupe « Gutai », avec qui elle exposera régulièrement au Japon. Elle développe alors une forte relation avec le Japon et la culture japonaise et présente fréquemment son travail plastique à Kobe, à Kyoto, à Osaka et à Nichinomiya.